{"id":10022,"date":"2010-06-06T11:08:24","date_gmt":"2010-06-06T11:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/syncope.be\/?p=10022"},"modified":"2026-08-29T12:27:53","modified_gmt":"2026-08-29T12:27:53","slug":"sikhisme-et-chants-qawalli-entre-traditions-guerrieres-et-spiritualite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/2010\/06\/06\/sikhisme-et-chants-qawalli-entre-traditions-guerrieres-et-spiritualite\/","title":{"rendered":"Sikhisme et chants Qawalli : entre traditions guerri\u00e8res et spiritualit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 17 juin 2010 annon\u00e7ait, sous l\u2019\u00e9gide du Festival des musiques d\u2019Inde du nord \u00e0 la Cit\u00e9 de la musique, le passage des ensembles Sewak Dhadi Jatha, du district de Sangrur (\u00e9tat du Penjab) pour la partie Sikh, et l\u2019ensemble Nizami Bandhu pour les chants soufis qaww\u00e2li, genre musical populaire exprim\u00e9 tant en Inde qu\u2019au Pakistan.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Asif Ali santoo Qawali ze haly miskin makonta gaful Asif ali santu pakpatan shareef ma\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xBYAXuxAgo4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SIKHISME<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La musique sikhe interpr\u00e9t\u00e9e par l\u2019ensemble Sewak Dhadi Jatha pourrait \u00eatre rang\u00e9e parmi un genre folklorique qu\u2019affectionnerait un public non averti, confortablement install\u00e9 au fond d\u2019un fauteuil moelleux, et pourtant, il n\u2019en est rien. \u00ab <em>Lorsque tous les autres recours ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s, alors il est parfaitement juste de tirer l\u2019\u00e9p\u00e9e <\/em>\u00bb (Guru Gobind Singh, 1667-1708, dernier des dix gurus du sikhisme).<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sikhisme, religion monoth\u00e9iste apparue en Inde du nord (en fait pr\u00e8s de Lahore dans l\u2019actuel Pakistan) au XV\u00e8me si\u00e8cle et fond\u00e9e par Guru Nanak (1469-1539), mystique indien lui-m\u00eame issu d\u2019une famille hindoue mais pr\u00e9f\u00e9rant laisser choir la diversit\u00e9 des divinit\u00e9s idol\u00e2tr\u00e9es par ses parents pour l\u2019unicit\u00e9 de Dieu.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignleft columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/syncope.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/guru_nanak_-150x150-1.jpg\" alt=\"guru_nanak_\" data-id=\"546\" data-full-url=\"https:\/\/syncope.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/guru_nanak_-150x150-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/syncope.be\/?attachment_id=546\" class=\"wp-image-546\"\/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">guru_nanak_<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Les chants sikhs sont bas\u00e9s sur la r\u00e9citation du livre saint \u00ab Guru Granth Sahib \u00bb datant de 1604<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chants sikhs sont bas\u00e9s sur la r\u00e9citation du livre saint \u00ab Guru Granth Sahib \u00bb datant de 1604. On appelle ces chants des Kirtans (kirtana en sanskrit signifiant r\u00e9p\u00e9ter), ils peuvent \u00eatre d\u00e9votionnels ou \u00e9piques narrant la bravoure des guerriers comme l\u2019ont interpr\u00e9t\u00e9 les musiciens (deux hommes et deux femmes) de Sewak Dhadi Jatha. <\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CHANTS QAWALLI<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la d\u00e9votion \u00e0 Dieu, Allah en l\u2019occurrence, l\u2019ensemble Nizami Bandhu \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent afin de transmettre au public de la Cit\u00e9 de la musique, les non moins fameux chants qaww\u00e2li, de qaww\u00e2l qui tirent leur origine de l\u2019arabe qaul (parole) trouvant leur source dans la po\u00e9sie indienne soufie du XIV\u00e8me si\u00e8cle. Ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s au grand public par le regrett\u00e9 Nusrat Fateh Ali Khan (1948-1997), un des premiers chanteurs d&rsquo;Asie \u00e0 conna\u00eetre la notori\u00e9t\u00e9 en Occident.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le qaww\u00e2li peut aussi prendre un autre aspect, celui de la c\u00e9l\u00e9bration du vin et de l\u2019amour de la femme, on le nomme ghazal, d\u2019inspiration iranienne, s\u2019appuyant sur un syst\u00e8me de modulation sp\u00e9cifique de la musique arabe, le maq\u00e2m, et celui d\u2019origine indienne. Il devient alors profane. Le chanteur Mehdi Hassan en est aujourd\u2019hui, l&rsquo;une des figures embl\u00e9matiques.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">par Jean-Eric Mandengue<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 juin 2010 annon\u00e7ait, sous l\u2019\u00e9gide du Festival des musiques d\u2019Inde du nord \u00e0 la Cit\u00e9 de la musique, le passage des ensembles Sewak Dhadi Jatha, du district de Sangrur (\u00e9tat du Penjab) pour la partie Sikh, et l\u2019ensemble Nizami Bandhu pour les chants soufis qaww\u00e2li, genre musical populaire exprim\u00e9 tant en Inde qu\u2019au&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/syncope.be\/index.php\/2010\/06\/06\/sikhisme-et-chants-qawalli-entre-traditions-guerrieres-et-spiritualite\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[20],"class_list":["post-10022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie","category-videos","tag-asie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10140,"href":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10022\/revisions\/10140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/syncope.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}